Październikowy weekend nad morzem / October’s weekend at the seaside

wpis w: Krajobrazy / Landscapes | 0
Dziś na blogu galeria zdjęć z weekendowego wypadu do Ustki. Pierwszy raz w życiu miałam okazję spędzić poza sezonem weekend nad morzem. Pogoda wg prognoz miała być prawdziwie listopadowa – deszcze, wiatry, zimno, tymczasem poza wiatrem i małym deszczem nic gorszego nas nie spotkało.
Można było zatem uskutecznić długie spacery po plaży i po mieście, aby spalić kaloryczne obiady z rybką w roli głównej J. Ten element wyjazdu nad polskie morze nie ukrywam jest dla mnie najprzyjemniejszy – niestety poza restauracjami zlokalizowanymi w miejscowościach nadmorskich bardzo ciężko jest trafić na świeżą rybę. My stołowaliśmy się w tawernie Columbus, która znajduje się tuż przy latarni morskiej i polecamy ją z całego serca jako miejsce, gdzie można naprawdę pysznie zjeść, i to w normalnej cenie.
Zdjęcia, które tu zobaczycie, zostały zrobione podczas sobotniego popołudnia. Nawet nie mogłam marzyć o takim efekcie, i pomyśleć, że zrozpaczona wizją kiepskiej pogody, chciałam zostawić aparat w domu 😉
Today on the blog pictures from a weekend trip to Ustka. For the first time in my life I had the opportunity to spend the off-season weekend by the sea. Weather according to forecasts was supposed to be truly November – rain, wind, cold, while except the wind and a little rain, nothing worse happened to us.
It was possible, therefore, to effect long walks on the beach and around the city to burn caloric dinners with fish in the main role:-). This element of the journey to the Polish sea to me I have to admit is the most pleasant – unfortunately beyond the restaurants located in the coastal towns is very difficult to hit the fresh fish. We ate at Columbus tavern, which is located next to the lighthouse and we recommend it wholeheartedly as a place where the foof is really delicious, and it has normal prices.
Photos that you see here were taken during the Saturday afternoon. I could not even dream about such a result, and think that desperate vision of bad weather, I wanted to leave the camera at home 😉
Nie mogło zabraknąć zdjęć kwiatów oraz liści: The post would not be complete without pictures of flowers and leaves:
A niedzielny poranek przywitał nas pogodą lepszą niż w sierpniu;-).During Sunday morning the weather was better compared to August 😉

Zostaw Komentarz